I Have a simple particle setup. I have a plane (floor) with colision turned on.
On the preview the particles actually colide and stick. On a single frame render they also apear. But when rendering the animation they do not, as you can see on the image on the right.